يعرض بنك سويسكوت على موقعه الإلكتروني (يشار إليه فيما بعد بـ "الموقع الإلكتروني) خدمة معلومات مالية ومنصة تداول قائمة على التبادل، فضلا عن العديد من الخدمات المالية والمصرفية. تخضع عملية الدخول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه إلى معلومات قانونية هامة (يشار إليها فيما بعد بـ "البنود والشروط") على النحو المنصوص عليه هنا. يجب أن تكون هذه البنود والشروط استكمالاً لأي من وجميع الاتفاقيات الخاصة المطبقة فيما يتعلق بأي خدمة أو منتج معروض من قبل سويسكوت تتصرف بموجبها أنت أو الطرف الذي يمثلك (يشار إليك بما بعد بـ "أنت") بصفة طرف متعاقد. مع ذلك، في حال نشوء أي نزاع، فإن الأحكام الواردة في أي اتفاقية خاصة يجب أن تكون هي السائدة.
بالدخول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه، فأنت تقر بأنك قد قرأت وفهمت وتوافق على الالتزام بالبنود والشروط. علاوة على ذلك، أنت توافق على أنه يجوز لسويسكوت، في أي وقت ودون الحاجة إلى إشعار مسبق، تعديل البنود والشروط. إذا كنت لا توافق على البنود والشروط، رجاء لا تدخل أو تستخدم الموقع بأي طريقة مهما كانت.
القيود المحلية - تقديم الخدمات العابرة للحدود
المنتجات والخدمات المعروضة على هذا الموقع الإلكتروني مصرح بها للبيع في سويسرا. وهي ليست معدة أو يقصد بها أي شخص/ أشخاص، بناء على جنسيتهم أو مكان عملهم أو إقامتهم أو أي أسباب أخرى، يكون/ يكونون خاضعين للأحكام القانونية التي تحظر على مزودي الخدمات المالية الأجنبية من المشاركة في أي أنشطة تجارية في هذه الولايات القضائي، أو تلك التي تحظر على تقيد الكيانات القانونية أو الأشخاص الطبيعيين من الوصول إلى المواقع الإلكتروني لمزودي الخدمات المالية الأجنبية.
حيثما تكون سويسكوت غير مصرح بها من قبل السلطة الإشرافية لدولة معينة، لا يمكن لسويسكوت كقاعدة عامة ترويج أي خدمات مالية أو مصرفية في تلك الدولة.
على وجه التحديد، سويسكوت غير مصرح بها من قبل السلطات الإشرافية في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وألمانيا وإيطاليا وفرنسا وروسيا الفيدرالية واليابان وتركيا. يمكن أن يحتوي هذا الموقع الإلكتروني على معلومات، لا سيما حول الخدمات والمنتجات المالية المعروضة بواسطة سويسكوت، والتي يمكن النظر إليها من قبل السلطات الإشرافية للدول المذكورة أعلاه بمثابة عرض عام للمنتجات المالية أو التماس يستهدف أشخاص مقيمين في الدول المعنية. إذا كنت تقيم في واحدة من الدول المذكورة أعلاه، فأنت تؤكد أنك دخلت إلى هذا الموقع الإلكتروني بمبادرة خاصة منك ودون أي التماس من سويسكوت.
ملكية الموقع الإلكتروني
الموقع الإلكتروني هو ملكية حصرية لسويسكوت. لا يجب تغيير حقوق الملكية لسويسكوت بأي شكل من الأشكال بواسطة استنساخ أو استخدام الموقع الإلكتروني.
حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية
المحتوى والتصميم الخاص بالموقع الإلكتروني محمي بموجب حقوق الطبع والنشر (جميع الحقوق محفوظة) وحقوق الملكية الفكرية الأخرى التي تحتفظ بها سويسكوت ومزودي المعلومات الذين تعمل معهم سويسكوت (يشار إليهم فيما بعد بـ" مزودي معلومات الطرف الثالث").
يمكن تحميل أو طباعة أو خلاف ذلك عمل نسخ عن المعلومات المزودة على الموقع الإلكتروني لأغراض شخصية وغير تجارية شريطة الاحتفاظ بملاحظات حقوق الطبع والنشر وأي تسميات حقوق قانونية أخرى. أنت لا تكتسب أي حقوق بموجب عمل نسخ أو نسخ المعلومات المتاحة على الموقع الإلكتروني بأي شكل من الأشكال؛ جميع الحقوق محفوظة لسويسكوت. أنت ممنوع منعا باتاً من استخدام أي برنامج أو أي أدوات أخرى متاحة على الموقع الإلكتروني في أي مكان آخر عدا الموقع الإلكتروني كما أنه ممنوع منعا باتا النسخ بأي شكل كان من الأشكال.
يحظر تحت أي ظرف من الظروف إعداد روابط، على سبيل المثال، ارتباطات تشعبية أو روابط ضمنية إلى هذا الموقع الإلكتروني أو تأطيره من خلال أي وصلات ضمنية أو من خلال إطار دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من سويسكوت.
يحظر عمل نسخ كلياً أو جزئيا عن عناصر حقوق الطبع والنشر لهذا الموقع الإلكتروني أو نقلها بأي وسائل إلكترونية أو غيرها أو تعديلها أو استخدام عناصر حقوق الطبع والنشر وذلك لأي أغراض تجارية أو علنية دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من سويسكوت.
®سويسكوت، بنك سويسكوت وشعار M تحديداً هي علامات تجارية لسويسكوت. يمكن أن تكون العناصر اللفظية و/ أو الرسومات المتضمنة في الموقع الإلكتروني وتستخدم لتعريف أصل منتج أو خدمة، علامات تجارية لمالكيها المعنيين، على سبيل المثال العلامة التجارية لواحد من شركاء سويسكوت التجاريين. هذه العلامات التجارية لا يجوز عمل نسخ عنها أو استخدامها دون إذن مسبق من مالكيها.
لا عروض أو نصائح
جميع المعلومات المزودة، لا سينما الآراء والنتائج الحسابية والتحليلات الفنية المنشورة على الموقع الإلكتروني أو المنقولة إليك أو حصلت عليها عبر أدوات الاختيار وصنع القرار المقترحة من قبل سويسكوت، مزودة لأغراض المعلومات فقط ويجب عدم تفسيرها في أي حال من الأحوال بمثابة عرض أو نصيحة أو توصية لبيع أو شراء أي ورقة مالية معينة أو المشاركة والدخول في أي صفقة مهما كانت؛ كما لا يجب تفسير المعلومات المزودة كنصيحة من أي نوع آخر كمثال على طبيعة قانونية أو مالية.
يجب أن تكون جميع قرارات الاستثمار التي تتخذها بناء على تقييمك الشخصي لوضعك المالي وأهدافك الاستثمارية، فضلا عن تفسيرك الشخصي الخاص للمعلومات المتاحة، ولا سينما الآراء والنتائج الرياضية والتحليلات الفنية المنشورة على الموقع الإلكتروني أو المنقولة إليك أو حصلت عليها عبر أدوات الاختيار وصنع القرار المقترحة من قبل سويسكوت. أنت المسؤول الحصري عن تلك القرارات.
الاستثمارات في الأوراق المالية المعروضة على الموقع الإلكتروني خاضعة لبعض المخاطر. حيث يمكن أن تخفض أو ترتفع أسعار الأوراق المالية. كما أن التقلبات في أسعار الصرف من الممكن أن تغير أيضا من قيمة الأوراق المالية. الأداء المستقبلي للأوراق المالية لا يمكن ضمانه بالأداء السابق. لذلك من الممكن أن لا تكون قادراً على استرجاع المبلغ الذي استثمرته. نحن نوصي بقوة بأن تسعى إلى طلب نصيحة احترافية قبل اتخاذ القرارات الاستثمارية.
أخلاء المسؤولية
لن تتحمل سويسكوت أو مديروها أو مسؤولوها أو موظفوها أو عملاؤها أو مساهموها، أو مزودين معلومات الطرف الثالث أو مديريهم أو مسؤوليهم أو موظفيهم أو وكلائهم أو مساهميهم أي مسؤولية عن أي خسائر أو أضرار أيا كانت، تكون متكبدة بشكل مباشر أو غير مباشر نتيجة للدخول إلى الموقع الإلكتروني أو استخدام المعلومات أو الخدمات المتاحة على الموقع الإلكتروني، أو بسبب عدم القدرة على الدخول إلى الموقع الإلكتروني أو استخدام أي معلومات أو خدمات متاحة على الموقع الإلكتروني.
على وجه التحديد، وعلى النحو المنصوص عليه صراحة لن تكون سويسكوت أو مديريها أو مسؤوليها أو موظفيها أو وكلائها أو مساهميها مسؤولين بأي حال من الأحوال عن أي خسارة أو أضرار متكبدة نتيجة خطأ فني أو خلاف ذلك، أو فشل في النقل أو التحميلات الزائدة على النظام أو مشاكل الاستخدام أو انقطاع في الخدمات (يشمل ذلك دون حصر خدمات صيانة النظام)، وأي تأخير في نقل المعلومات أو عدم التوافق بين الموقع الإلكتروني والملفات الخاصة بك و/ أو البرنامج الخاص بك (لا سيما المتصفح الخاص بك) و/ أو الحاسوب أو خلل أو عطل أو تداخل أو انتقال فيروس إلى الحاسوب الخاص بك، أو الدخول غير المصرح به (نتيجة لاختراق أو أنشطة قرصنة مثلاً) والحجب المتعمد لأدوات الاتصال السلكية واللاسلكية أو الشبكات (نتيجة تفجيرات البريد أو هجمات الحرمان من الخدمات مثلاً) أو أي خلل آخر أو قصور من جانب مزودي خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية والشبكات.
إخلاء المسؤولية عن الضمان
تولي سويسكوت ومزودو معلومات الطرف الثالث اهتمام خاصاُ لإعداد وتحديث حالة البيانات المزودة. مع ذلك، فأنهم لا يضمنون أو يكفلون سواء صراحة أو ضمناً جودة أو ملائمة أو دقة أو اكتمال أو تحديث الحالة أو توفير أو شرعية المعلومات المنشورة على الموقع الإلكتروني أو المنقولة إليك أو التي حصلت عليها عبر أدوات الاختيار وصنع القرار. إضافة إلى ذلك، يتم الحصول على معلومات الوقت الحقيق من مصادر يعتقد بموثوقيتها، ولكن لا يمكن ضمانها.
علاوة على ذلك، يمكن أن تتغير المعلومات في أي وقت دون حاجة إلى أي إشعار مسبق.
الروابط
إن تفعيل روابط إلكترونية معينة على الموقع الإلكتروني يمكن أن يؤدي إلى مغادرتك موقع سويسكوت الإلكتروني. لا تقوم سويسكوت بمراجعة أي من هذه الروابط للمواقع الإلكترونية ولا تضمن أو تكفل سواء صراحة أو ضمنا جودة وملائمة ودقة واكتمال وحالة تحديث وتوفر أو شرعية محتوى هذه المواقع، كما أنها لن تكون مسؤولة بأي حال من الأحوال عن المنتجات أو الخدمات أو المعلومات أو أي محتوى خلاف ذلك معروض عبر روابط هذه المواقع الإلكترونية. الأمر نفسه ينطبق على المواقع الإلكترونية التي تعرض روابط لموقع سويسكوت الإلكتروني.
علاوة على ذلك، يجب الحصول على موافقة خطية مسبقة قبل إنشاء رابط من موقع خارجي إلى موقع سويسكوت الإلكتروني.
المصالح المادية
يجوز لسويسكوت أو مديريها أو موظفيها أو مسؤوليها أو وكلائها أو مساهمها أن يكون لهم أو أن يكوّنوا علاقات عمل أو أي أشكال أخرى من الاتفاقات مع شركات تكون أوراقها المالية معروضة على الموقع الإلكتروني. علاوة على ذلك، يجوز لسويسكوت أو مديريها أو مسؤوليها أو موظفيها أو وكلائها أو مساهميها امتلاك أو السعي لامتلاك أوراق مالية تكون معروضة على الموقع الإلكتروني.
السرية والتشفير
نلفت انتباهكم إلى حقيقة أن المعلومات المتبادلة بينكم وبين سويسكوت يتم نقلها عبر شبكات عامة ومفتوحة (مثل الإنترنت) تكون غير خاضعة لأي ضوابط رقابية أو مراجعات. يمكن أن تنتقل البيانات المنقولة إلى خارج حدود سويسرا، حتى وإن كنتما كليكما أنت وسويسكوت موجودين في سويسرا. إضافة إلى ذلك، حتى وإن كانت المعلومات المنقولة مشفرة، يمكن أن لا تبقى بالضرورة مشفرة طيلة فترة النقل كاملة، أو ربما لا تبقى بالضرورة مشفرة حتى تصل إليك: من الممكن أن يتم اعتراض طريق البيانات.
علاوة على ذلك، فأنت تعلن بموجب هذا أنك على علم بأن التشريعات المعمول بها في بلدك قد تمنع أو تقيد استيراد أو تصدير أو استخدام خوارزميات التشفير. لن يكون سويسكوت مسؤولا في أي حال من الأحوال عن أي انتهاكات للتدابير التي تحكم استيراد أو تصدير أو استخدام خوارزميات التشفير.
في الختام، نلفت انتباهك إلى حقيقة أن المعلومات التي يتم نقلها إلكترونيا، عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة (SMS)، هي في الأساس غير مشفرة ويمكن اعتراضها.
السرية فيما يتعلق معرفات المستخدمين وكلمات المرور
برجاء العلم أن سويسكوت يمكن أن تسجل وتحلل جميع الأنشطة الخاصة بك على الموقع الإلكتروني لأغراض الحماية ومراقبة النظام والإدارة والتسويق والالتزام بكافة المتطلبات والالتزامات القانونية والتنظيمية المفروضة على سويسكوت.
تتعهد سويسكوت بحفظ تلك المعلومات باستخدام تدابير أمنية ملائمة ولفترة محدودة من الزمن.
محل الاختصاص القضائي
يرجى ملاحظة أن Swissquote تسجل وتحلل جميع أنشطتك على الموقع الإلكتروني من خلال ملفات تعريف الارتباط (cookies) لأغراض الدراسة الإحصائية (تحديداً تتبع وتحليل البيانات المتعلقة بعملية فتح حساب) والأمن ورصد النظام والإدارة والتسويق والامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية المفروضة على Swissquote. ويتم جمع بيانات كعناوين اﻠIP في هذا الصدد وإرسالها إلى جهة خارجية لتقديم للخدمات تستعين بها Swissquote. وقد تقع هذه الجهة الخارجية خارج سويسرا. وتتعهد Swissquote بالتعامل مع هذه المعلومات باستخدام التدابير الأمنية التي تراهاSwissquote مناسبة.
البطلان الجزئي واختيار القانون
في حال أن أي بند من البنود والشروط اعتبر باطلاً أو لاغياً أو صدر به حكم خلاف ذلك ببطلانه وعدم صلاحيته، فإن صلاحية البنود والشروط المتبقية يجب أن تستمر سارية دون تأثير أو ضعف. في جميع الحالات الأخرى، تخضع وتفسر الشروط والأحكام وكذلك استخدام الموقع حصرا وفقا للقانون السويسري.